当终场哨声在阿姆斯特丹球场响起,比分牌上刺眼的“5:1”像一道橙色的闪电，劈开了中国球迷的期望，荷兰队没有给对方留下任何温情脉脉的面纱，他们用全攻全守的飓风，横扫了这支尚未真正站上世界舞台中心的中国队，在满场郁金香的狂欢与橙色人浪的翻涌中，有一个孤寂的身影，像一面被风撕裂却依然不倒的旗帜——那是阿尔瓦雷斯。
这一夜,荷兰队诠释了什么叫“足球的工业化美学”，范戴克领衔的后防线如同一道移动的钢铁大坝，克拉克的直塞球锐利如手术刀，加克波的冲刺让中国队的边卫望尘莫及，第12分钟，德容在中场送出的一脚穿透性直传，撕开了中国队七层防线，加克波单刀赴会，冷静推射远角，第33分钟，又是荷兰，角球开出，范戴克力压两名中卫，泰山压顶般将球砸入网窝，上半场结束前，邓弗里斯右路强行超车，倒三角传球，德容推射空门，3:0，比赛似乎已经失去了悬念。
但中国队并没有像人们预想的那样彻底崩盘,中场休息后，中国队主帅做出了调整，收缩防线，试图稳住阵脚，荷兰队的压迫如同永不停歇的潮水，每一次触球都带着不容置疑的统治力，下半场第58分钟，荷兰队获得前场任意球，德佩主罚，一道美妙的弧线绕过人墙，皮球击中横梁弹回，跟进的博古伊斯补射得手，4:0。
就在所有人都认为这将是一场毫无波澜的屠杀时,一个身穿红色战袍的斗士站了出来，第67分钟，中国队后场断球，展开快速反击，皮球几经传递，来到了前场右路的阿尔瓦雷斯脚下，面对荷兰队两名后卫的包夹，他没有选择强行突破，而是用一个极其隐蔽的假动作晃出半个身位，然后猛然起脚，那是一脚带着旋转与愤懑的爆射，皮球如同出膛的炮弹，贴着草皮飞速窜向远角，荷兰门将弗莱肯做出了极限扑救，指尖触到了皮球，却依然无法阻止它钻入网窝。
1:4！
那一刻,整座球场似乎被这一脚射门击中了静音键，阿尔瓦雷斯没有庆祝，他面无表情地跑回中圈，扯了扯球衣，眼神里只有一种近乎偏执的坚毅，在队友们已经疲惫、迷茫甚至有些绝望的时刻，他选择了用进球来对抗整个橙色的海洋。
这个进球,是中国队全场唯一的亮点，也是唯一站着的尊严，阿尔瓦雷斯全场触球不足五十次，但每一次拿球，他都承担着全队的希望，他既要回撤拿球组织，又要前插冲击禁区，甚至还要在防守端回防到本方禁区弧顶，一个人，干着三个人的活，扛着整支球队的期盼，数据不会说谎：全场中国队完成了八次射门，其中五次来自阿尔瓦雷斯，而唯一射正的那一次，转化成了进球。
但这些光芒,在三分钟后被彻底淹没，第70分钟，荷兰队用一次教科书般的快速反击，由替补上场的韦格霍斯特头球再下一城，5:1，比分最终定格。
赛后的技术统计令人沮丧：控球率28%对72%，射门次数8比21，角球1比10，中国队几乎被全方位压制，荷兰队就像一台精密运转的机器，无情地碾过所有障碍，但在这片废墟之上，阿尔瓦雷斯的名字被反复提及，国际足联官方转播镜头最后长时间对准了他，那个满脸汗渍、身形略显单薄却依然在低头整理护腿板的年轻人。
这不是一场势均力敌的对决，这是一场屠杀。 但在这场屠杀中，阿尔瓦雷斯用他唯一一次闪光的瞬间，证明了即使在无边的暗夜里，也总有人在试图点亮火柴。
荷兰队横扫了中国队,横扫的是一场失败；但阿尔瓦雷斯扛起全队的，却是比分无法衡量的风骨，当橙色浪潮退去，沙滩上留下的不仅有贝壳，还有一个深深烙印在沙砾中的足迹——那是孤勇者的印记，多年以后，人们或许会忘记这场5:1的比分，但不会忘记那记在万人围剿之下轰出的洞穿球网的远射。
因为有些失败,比胜利更值得纪念；有些孤独的英雄，比冠军更让人动容。
风车还在转，郁金香依旧绚烂，但那个中国少年在荷兰人海中的一次振臂，却成了一代人心中，永不褪色的惊雷。